Juízes 3:18

Nova Bíblia Viva

voltou com os companheiros de viagem.

Bíblia Livre

E logo que apresentou o presente, despediu à gente que o havia trazido.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
3. כִּלָּ֔הki.Lahacabar, concluir
4. לְ/הַקְרִ֖יבle./hak.Rivaproximar, apresentar
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. הַ/מִּנְחָ֑הha./min.Chahoferta de cereal
7. וַ/יְשַׁלַּח֙va/y.sha.Lachenviar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
10. נֹשְׂאֵ֖יno.se.'Eilevantar, carregar
11. הַ/מִּנְחָֽה\׃ha./min.Chahoferta de cereal