Juízes 3:17

Nova Bíblia Viva

Depois de entregar o dinheiro a Eglom, rei de Moabe, que por sinal era muito gordo,

Bíblia Livre

E apresentou o presente a Eglom rei de Moabe; e era Eglom homem muito gordo.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּקְרֵב֙va/i.yak.Revaproximar, apresentar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. הַ/מִּנְחָ֔הha./min.Chahoferta de cereal
  4. לְ/עֶגְל֖וֹןle./'eg.LonEglom
  5. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
  6. מוֹאָ֑בmo.'AvMoabe
  7. וְ/עֶגְל֕וֹןve./'eg.LonEglom
  8. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
  9. בָּרִ֖יאba.Ri'gordo, cevado
  10. מְאֹֽד\׃me.'Odmuito

Referências cruzadas