Juízes 4:24

Nova Bíblia Viva

E o povo de Israel foi ficando cada vez mais forte, obtendo mais e mais vitórias sobre Jabim, até que o destruíram completamente.

Bíblia Livre

E a mão dos filhos de Israel começou a crescer e a fortificar-se contra Jabim rei de Canaã, até que o destruíram.

No original (hebraico)

  1. וַ/תֵּ֜לֶךְva./Te.lekhir, andar
  2. יַ֤דyadmão
  3. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
  4. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
  5. הָל֣וֹךְha.Lokhir, andar
  6. וְ/קָשָׁ֔הve./ka.Shahduro, severo
  7. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
  8. יָבִ֣יןya.VinJabim
  9. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
  10. כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaã
  11. עַ֚ד'adaté
  12. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  13. הִכְרִ֔יתוּhikh.Ri.tucortar; firmar (aliança)
  14. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
  15. יָבִ֥יןya.VinJabim
  16. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
  17. כְּנָֽעַן\׃\ \פke.Na.'anCanaã

Referências cruzadas