Juízes 4:23

Nova Bíblia Viva

Assim, naquele dia, Deus humilhou Jabim, rei de Canaã, diante dos israelitas.

Bíblia Livre

Assim abateu Deus aquele dia a Jabim, rei de Canaã, diante dos filhos de Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּכְנַ֤עva/i.yakh.Na'humilhar-se, submeter
2. אֱלֹהִים֙'E.lo.HimDeus, deuses
3. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
4. הַ/ה֔וּאha./Hu'ele, ela, isso
5. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
6. יָבִ֣יןya.VinJabim
7. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
8. כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaã
9. לִ/פְנֵ֖יli/f.Neiface, rosto; diante de
10. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
11. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Neemias 9:24

  Eles entraram e tomaram posse da terra. O Senhor derrotou os cananeus que moravam na terra, e os reis e os povos daquela terra, para fazer deles segundo a sua vontade.

• Salmos 18:47

  Ele me vinga dos meus inimigos e me deu controle sobre muitas nações.

• Salmos 18:39

  O Senhor me deu força para a luta; o Senhor derrotou aqueles que se rebelaram contra mim.

• 1 Crônicas 22:18

  Ele disse: “O Senhor, o seu Deus, tem estado com vocês. Ele deu a paz a vocês, pois ele entregou todos os povos em minhas mãos, e a terra foi submetida ao Senhor e ao seu povo.

• 1 Coríntios 15:28

  Quando Cristo finalmente tiver ganho a batalha contra todos os seus inimigos, então o próprio Filho também se colocará sob as ordens daquele que lhe deu a vitória sobre todas as coisas, a fim de que Deus seja tudo em todos.

• Hebreus 11:33

  Todas essas pessoas, pela fé, ganharam batalhas, conquistaram reinos, governaram com justiça o seu próprio povo e receberam o que Deus lhes prometera; fecharam a boca de leões,

• Salmos 47:3

  Ele derrotou nossos inimigos e colocou outras nações debaixo dos nossos pés.

• Salmos 81:14

  então eu destruiria rapidamente os seus inimigos! Minhas mãos cairiam depressa sobre os adversários de Israel.