Juízes 5:29

Nova Bíblia Viva

Mas as mais sábias das suas damas de companhia responderam, e ela falava consigo mesma:

Bíblia Livre

As mais avisadas de suas damas lhe respondiam; E ainda ela se respondia a si mesma.

No original (hebraico)

  1. חַכְמ֥וֹתchakh.Motsábio
  2. שָׂרוֹתֶ֖י/הָsa.ro.Tei./haprincesa
  3. תַּעֲנֶ֑ינָּהta.'a.Nei.nahresponder
  4. אַף\־'af-também, ainda mais
  5. הִ֕יאhi'ele, ela, isso
  6. תָּשִׁ֥יבta.Shivvoltar, retornar
  7. אֲמָרֶ֖י/הָ'a.ma.Rei./hapalavra, dito
  8. לָֽ/הּ\׃La/ha ela