Juízes 9:26

Nova Bíblia Viva

Nesse meio-tempo, Gaal, filho de Ebede, mudou-se com seus irmãos para Siquém. Todos confiavam nele!

Bíblia Livre

E Gaal filho de Ebede veio com seus irmãos, e passaram a Siquém: e os de Siquém se confiaram nele.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֞אva/i.ya.Vo'vir, entrar
2. גַּ֤עַלGa.'alGaal
3. בֶּן\־ben-filho
4. עֶ֙בֶד֙'e.vedEbede
5. וְ/אֶחָ֔י/וve./'e.Cha/virmão
6. וַ/יַּעַבְר֖וּva/i.ya.'av.Rupassar, atravessar
7. בִּ/שְׁכֶ֑םbi/sh.KhemSiquém
8. וַ/יִּבְטְחוּ\־va/i.yiv.te.chu-confiar
9. ב֖/וֹv/oa ele
10. בַּעֲלֵ֥יba.'a.Leidono, senhor; baal
11. שְׁכֶֽם\׃she.KhemSiquém

Referências cruzadas

• Gênesis 13:8

  Então Abrão disse a Ló: “Não deve haver brigas entre mim e você, ou entre os seus pastores e os meus. Afinal, somos parentes próximos!

• Gênesis 19:7

  e disse aos homens: “Por favor, meus irmãos, não façam essa maldade!