Juízes 9:30

Nova Bíblia Viva

Zebul era o governador da cidade. Quando soube o que Gaal, filho de Ebede, andava dizendo, ficou furioso!

Bíblia Livre

E Zebul assistente da cidade, ouvindo as palavras de Gaal filho de Ebede, acendeu-se sua ira;

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשְׁמַ֗עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
  2. זְבֻל֙ze.VulZebul
  3. שַׂר\־sar-chefe, príncipe
  4. הָ/עִ֔ירha./'Ircidade
  5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  6. דִּבְרֵ֖יdiv.Reipalavra, coisa
  7. גַּ֣עַלGa.'alGaal
  8. בֶּן\־ben-filho
  9. עָ֑בֶד'A.vedEbede
  10. וַ/יִּ֖חַרva/i.Yi.charirar-se, acender-se
  11. אַפּֽ/וֹ\׃'a.P/onariz; ira