Levítico 1:12

Nova Bíblia Viva

Depois o homem cortará o animal em pedaços. O sacerdote colocará os pedaços, junto com a cabeça e a gordura, sobre a lenha do fogo do altar.

Bíblia Livre

E o dividirá em suas peças, com sua cabeça e seu redenho; e o sacerdote as acomodará sobre a lenha que está sobre o fogo, que haverá encima do altar;

No original (hebraico)

  1. וְ/נִתַּ֤חve./ni.Tachcortar em pedaços
  2. אֹת/וֹ֙'o.T/o[marcador de objeto direto]
  3. לִ/נְתָחָ֔י/וli/n.ta.Cha/vpedaço, posta
  4. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  5. רֹאשׁ֖/וֹro.Sh/ocabeça; chefe, começo
  6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  7. פִּדְר֑/וֹpid.R/ogordura, sebo
  8. וְ/עָרַ֤ךְve./'a.Rakhdispor, ordenar; avaliar
  9. הַ/כֹּהֵן֙ha./ko.Hensacerdote
  10. אֹתָ֔/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
  11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  12. הָֽ/עֵצִים֙ha./'e.Tzimárvore, madeira
  13. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  15. הָ/אֵ֔שׁha./'Eshfogo
  16. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
  17. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  18. הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ha./miz.Be.achaltar