Levítico 1:11
Nova Bíblia Viva
O homem que estiver fazendo a oferta, terá de matar o animal diante do Senhor. Fará isso no lado norte do altar. E os sacerdotes, descendentes de Arão, borrifarão o sangue sobre o altar, em todos os lados.
Bíblia Livre
E há de degolá-lo ao lado norte do altar diante do SENHOR: e os sacerdotes, filhos de Arão, espargirão seu sangue sobre o altar ao redor.
No original (hebraico)
- וְ/שָׁחַ֨טve./sha.Chatdegolar, abater
- אֹת֜/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
- עַ֣ל'alsobre, em cima de; por causa de
- יֶ֧רֶךְYe.rekhcoxa; lado
- הַ/מִּזְבֵּ֛חַha./miz.Be.achaltar
- צָפֹ֖נָ/הtza.Fo.na/hnorte
- לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
- יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
- וְ/זָרְק֡וּve./za.re.Kuaspergir, lançar
- בְּנֵי֩be.Neifilho
- אַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonArão
- הַ/כֹּהֲנִ֧יםha./ko.ha.Nimsacerdote
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- דָּמ֛/וֹda.M/osangue
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- הַ/מִּזְבֵּ֖חַha./miz.Be.achaltar
- סָבִֽיב\׃sa.Vivao redor
Referências cruzadas
- Levítico 1:5
O homem matará o touro ou novilho diante do Senhor, e os descendentes de Arão — os sacerdotes — apresentarão o sacrifício ao Senhor, borrifando o sangue em todos os lados do altar que está à entrada do Tabernáculo.
- Êxodo 40:22
Depois pôs a mesa no Santuário, no lado norte do Tabernáculo, do lado de fora do véu.
- Ezequiel 8:5
Então ele me disse: “Filho do homem, olhe para o norte!” Olhei, e lá estava, junto à porta do altar, o grande ídolo que era uma ofensa contra Deus.
- Levítico 1:7-9
E os descendentes do sacerdote Arão acenderão fogo sobre o altar e arrumarão a lenha para o fogo. Depois colocarão os pedaços junto com a cabeça e a gordura sobre a lenha do fogo do altar. As vísceras e as pernas serão lavadas com água e depois queimadas sobre o altar pelo sacerdote. Então será uma oferta queimada, de aroma agradável ao Senhor.
- Levítico 6:25
“Diga a Arão e seus filhos que estas são as instruções para a oferta pelo pecado. Esta oferta é muito santa! Por isso o sacrifício desta oferta é realizado no mesmo lugar onde são mortos os animais para as ofertas queimadas ao Senhor.
- Levítico 7:2
O animal da oferta pela culpa será morto no lugar onde são mortos os animais para as ofertas queimadas. O sangue dele será borrifado em todos os lados do altar.
- Levítico 9:12-14
Feito tudo isso, Arão matou o animal da oferta queimada. Os seus filhos levaram-lhe o sangue, que ele borrifou em todos os lados do altar. Também entregaram a Arão o animal cortado em pedaços. Entregaram-lhe pedaço por pedaço, inclusive a cabeça, e ele queimou todas as partes no altar. Depois ele lavou as vísceras e as pernas do animal, oferecendo-as como oferta queimada no altar.