Levítico 13:33

Nova Bíblia Viva

então a pessoa rapará os pelos, exceto a parte afetada, e o sacerdote a isolará por mais sete dias.

Bíblia Livre

Então o raparão, mas não raparão o lugar da tinha: e encerrará o sacerdote ao que tem a tinha por outros sete dias.

No original (hebraico)

1. וְ/הִ֨תְגַּלָּ֔חve./Hit.ga.Lachraspar, rapar
2. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
3. הַ/נֶּ֖תֶקha./Ne.tektinha, chaga
4. לֹ֣אlo'não
5. יְגַלֵּ֑חַye.ga.Le.achraspar, rapar
6. וְ/הִסְגִּ֨ירve./his.Girfechar, entregar
7. הַ/כֹּהֵ֧ןha./ko.Hensacerdote
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. הַ/נֶּ֛תֶקha./Ne.tektinha, chaga
10. שִׁבְעַ֥תshiv.'Atsete
11. יָמִ֖יםya.Mimdia
12. שֵׁנִֽית\׃she.Nitsegundo