Levítico 13:32

Nova Bíblia Viva

No sétimo dia o sacerdote examinará o local afetado. Se a sarna não tiver se espalhado e não houver pelo amarelado nela e não parecer mais funda do que a pele,

Bíblia Livre

E ao sétimo dia o sacerdote olhará a chaga: e se a tinha não parecer haver-se estendido, nem houver nela pelo ruivo, nem parecer a tinha mais profunda que a pele,

No original (hebraico)

1. וְ/רָאָ֨הve./ra.'Ahver
2. הַ/כֹּהֵ֣ןha./ko.Hensacerdote
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הַ/נֶּגַע֮ha./ne.Ga'praga, ferida
5. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
6. הַ/שְּׁבִיעִי֒ha./she.vi.'Isétimo
7. וְ/הִנֵּה֙ve./hi.Neheis que
8. לֹא\־lo'-não
9. פָשָׂ֣הfa.Sahespalhar-se, alastrar
10. הַ/נֶּ֔תֶקha./Ne.tektinha, chaga
11. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
12. הָ֥יָהHa.yahser, existir, vir a ser
13. ב֖/וֹv/oa ele
14. שֵׂעָ֣רse.'Arcabelo, pelo
15. צָהֹ֑בtza.Hoamarelo, alourado
16. וּ/מַרְאֵ֣הu./mar.'Ehaparência, visão
17. הַ/נֶּ֔תֶקha./Ne.tektinha, chaga
18. אֵ֥ין'einnada, não há
19. עָמֹ֖ק'a.Mokprofundo
20. מִן\־min-de, desde; parte de
21. הָ/עֽוֹר\׃ha./'Orpele

Referências cruzadas

• Levítico 13:30

  deverá ser examinado pelo sacerdote. Se a ferida parecer mais funda do que a pele, e os cabelos do local forem amarelados e finos, o sacerdote declarará a pessoa impura; é sarna, ou seja, lepra da cabeça ou do queixo.

• Lucas 18:9-12

  Depois ele contou uma parábola a alguns que se orgulhavam das suas boas qualidades e desprezavam as outras pessoas: “Dois homens foram ao templo orar. Um deles era um fariseu e o outro um cobrador de impostos. Em pé, o fariseu orava assim: ‘Eu lhe agradeço, ó Deus, porque não sou como os outros homens: ladrões, corruptos, adúlteros; especialmente como aquele cobrador de impostos ali!…

• Mateus 23:5

  “Tudo o que fazem é para se mostrar. Eles se fingem de santos, levam afixados aos braços extensas orações com versículos das Escrituras e alongam as barras dos seus mantos.

• Romanos 2:23

  Vocês, que têm tanto orgulho de conhecer a Lei, desonram a Deus, quebrando a Lei?