Levítico 13:44

Nova Bíblia Viva

o homem é leproso, e está impuro. O sacerdote que verificar isso o declarará impuro por causa da ferida na cabeça.

Bíblia Livre

Leproso é, é impuro; o sacerdote o dará logo por impuro; em sua cabeça tem sua chaga.

No original (hebraico)

  1. אִישׁ\־'ish-homem, varão
  2. צָר֥וּעַtza.Ru.a'ser leproso
  3. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
  4. טָמֵ֣אta.Me'impuro, imundo
  5. ה֑וּאHu'ele, ela, isso
  6. טַמֵּ֧אta.Me'tornar-se imundo, contaminar
  7. יְטַמְּאֶ֛/נּוּye.tam.me.'E./nutornar-se imundo, contaminar
  8. הַ/כֹּהֵ֖ןha./ko.Hensacerdote
  9. בְּ/רֹאשׁ֥/וֹbe./ro.Sh/ocabeça; chefe, começo
  10. נִגְעֽ/וֹ\׃nig.'/Opraga, ferida

Referências cruzadas