Levítico 14:23

Nova Bíblia Viva

No oitavo dia, essas coisas serão trazidas ao sacerdote à entrada do Tabernáculo, para a sua purificação diante do Senhor.

Bíblia Livre

As quais coisas trará ao oitavo dia de sua purificação ao sacerdote, à porta do tabernáculo do testemunho diante do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/הֵבִ֨יאve./he.Vi'vir, entrar
2. אֹתָ֜/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
3. בַּ/יּ֧וֹםba/i.Yomdia
4. הַ/שְּׁמִינִ֛יha./she.mi.Nioitavo
5. לְ/טָהֳרָת֖/וֹle./to.ho.ra.T/opurificação
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. הַ/כֹּהֵ֑ןha./ko.Hensacerdote
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. פֶּ֥תַחPe.tachentrada, porta
10. אֹֽהֶל\־'o.hel-tenda
11. מוֹעֵ֖דmo.'Edtempo marcado, festa
12. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
13. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Levítico 14:10-11

  “No oitavo dia pegará dois cordeiros sem defeito, uma cordeira de um ano de idade, e três jarros de farinha da melhor qualidade preparada com azeite, como oferta de cereais, e uma caneca de azeite. O sacerdote encarregado de fazer a purificação apresentará ao Senhor a pessoa e as ofertas que trouxe, na entrada do Tabernáculo.