Levítico 14:24

Nova Bíblia Viva

O sacerdote deverá pegar o cordeiro da oferta pela culpa e a caneca com o azeite em separado, e os moverá perante o Senhor com os gestos de apresentação apropriados.

Bíblia Livre

E o sacerdote tomará o cordeiro da expiação pela culpa, e o logue de azeite, e o moverá o sacerdote como oferta movida diante do SENHOR;

No original (hebraico)

  1. וְ/לָקַ֧חve./la.Kachtomar, pegar
  2. הַ/כֹּהֵ֛ןha./ko.Hensacerdote
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. כֶּ֥בֶשׂKe.vescordeiro
  5. הָ/אָשָׁ֖םha./'a.Shamculpa; oferta pela culpa
  6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  7. לֹ֣גloglogue
  8. הַ/שָּׁ֑מֶןha./Sha.menazeite, óleo
  9. וְ/הֵנִ֨יףve./he.Nifmover, agitar
  10. אֹתָ֧/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
  11. הַ/כֹּהֵ֛ןha./ko.Hensacerdote
  12. תְּנוּפָ֖הte.nu.Fahoferta movida
  13. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
  14. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas