Levítico 14:10

Nova Bíblia Viva

“No oitavo dia pegará dois cordeiros sem defeito, uma cordeira de um ano de idade, e três jarros de farinha da melhor qualidade preparada com azeite, como oferta de cereais, e uma caneca de azeite.

Bíblia Livre

E no oitavo dia tomará dois cordeiros sem defeito, e uma cordeira de ano sem mácula; e três décimos de efa de boa farinha para oferta amassada com azeite, e um logue de azeite.

No original (hebraico)

  1. וּ/בַ/יּ֣וֹםu./vai./Yomdia
  2. הַ/שְּׁמִינִ֗יha./she.mi.Nioitavo
  3. יִקַּ֤חyi.Kachtomar, pegar
  4. שְׁנֵֽי\־she.nei-dois
  5. כְבָשִׂים֙khe.va.Simcordeiro
  6. תְּמִימִ֔יםte.mi.Mimsem defeito, íntegro
  7. וְ/כַבְשָׂ֥הve./khav.Sahcordeira, ovelha
  8. אַחַ֛ת'a.Chatum
  9. בַּת\־bat-filha
  10. שְׁנָתָ֖/הּshe.na.Ta/hano
  11. תְּמִימָ֑הte.mi.Mahsem defeito, íntegro
  12. וּ/שְׁלֹשָׁ֣הu./she.lo.Shahtrês
  13. עֶשְׂרֹנִ֗ים'es.ro.Nimdízima
  14. סֹ֤לֶתSo.letflor de farinha
  15. מִנְחָה֙min.Chahoferta de cereal
  16. בְּלוּלָ֣הbe.lu.Lahmisturar; confundir
  17. בַ/שֶּׁ֔מֶןva./She.menazeite, óleo
  18. וְ/לֹ֥גve./Loglogue
  19. אֶחָ֖ד'e.Chadum
  20. שָֽׁמֶן\׃Sha.menazeite, óleo

Referências cruzadas