Levítico 14:50

Nova Bíblia Viva

Depois matará uma das aves numa vasilha de barro em água corrente.

Bíblia Livre

E degolará uma ave em uma vasilha de barro sobre águas vivas:

No original (hebraico)

1. וְ/שָׁחַ֖טve./sha.Chatdegolar, abater
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הַ/צִּפֹּ֣רha./tzi.Porave, pássaro
4. הָ/אֶחָ֑תha./'e.Chatum
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. כְּלִי\־ke.li-objeto, utensílio
7. חֶ֖רֶשׂChe.rescaco, barro
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. מַ֥יִםMa.yimágua, águas
10. חַיִּֽים\׃chai.Yimvivo; vida