Levítico 14:49

Nova Bíblia Viva

Para completar a purificação da casa, pegará duas aves, um pedaço de madeira de cedro, um pano vermelho e hissopo.

Bíblia Livre

Então tomará para limpar a casa duas aves, e pau de cedro, e carmesim, e hissopo:

No original (hebraico)

  1. וְ/לָקַ֛חve./la.Kachtomar, pegar
  2. לְ/חַטֵּ֥אle./cha.Te'pecar
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. הַ/בַּ֖יִתha./Ba.yitcasa; templo
  5. שְׁתֵּ֣יshe.Teidois
  6. צִפֳּרִ֑יםtzi.po.Rimave, pássaro
  7. וְ/עֵ֣ץve./'Etzárvore, madeira
  8. אֶ֔רֶז'E.rezcedro
  9. וּ/שְׁנִ֥יu./she.Niescarlate, carmesim
  10. תוֹלַ֖עַתto.La.'atverme; carmesim
  11. וְ/אֵזֹֽב\׃ve./'e.Zohissopo

Referências cruzadas