Levítico 15:30

Nova Bíblia Viva

O sacerdote sacrificará uma das aves como oferta pelo pecado, e a outra como oferta queimada, e assim o sacerdote fará a cerimônia da purificação por ela, na presença do Senhor, por causa daquela impureza.

Bíblia Livre

E o sacerdote fará um oferta pelo pecado, e o outro holocausto; e a purificará o sacerdote diante do SENHOR do fluxo de sua impureza.

No original (hebraico)

  1. וְ/עָשָׂ֤הve./'a.Sahfazer, agir
  2. הַ/כֹּהֵן֙ha./ko.Hensacerdote
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. הָ/אֶחָ֣דha./'e.Chadum
  5. חַטָּ֔אתcha.Tatpecado; oferta pelo pecado
  6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  7. הָ/אֶחָ֖דha./'e.Chadum
  8. עֹלָ֑ה'o.Lahholocausto
  9. וְ/כִפֶּ֨רve./khi.Perexpiar, cobrir
  10. עָלֶ֤י/הָ'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
  11. הַ/כֹּהֵן֙ha./ko.Hensacerdote
  12. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
  13. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  14. מִ/זּ֖וֹבmi./Zovfluxo, corrimento
  15. טֻמְאָתָֽ/הּ\׃tum.'a.Ta/himpureza