Levítico 15:31

Nova Bíblia Viva

“Deste modo vocês cuidarão de manter isoladas as coisas e pessoas impuras dos israelitas, para que não morram por contaminar com sua impureza o meu Tabernáculo que está entre eles”.

Bíblia Livre

Assim separareis os filhos de Israel de suas imundícias, a fim de que não morram por suas imundícias, contaminando meu tabernáculo que está entre eles.

No original (hebraico)

1. וְ/הִזַּרְתֶּ֥םve./hi.zar.Temconsagrar-se, ser nazireu
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. בְּנֵי\־be.nei-filho
4. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
5. מִ/טֻּמְאָתָ֑/םmi./tum.'a.Ta/mimpureza
6. וְ/לֹ֤אve./Lo'não
7. יָמֻ֙תוּ֙ya.Mu.tumorrer
8. בְּ/טֻמְאָתָ֔/םbe./tum.'a.Ta/mimpureza
9. בְּ/טַמְּאָ֥/םbe./ta.me.'A/mtornar-se imundo, contaminar
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. מִשְׁכָּנִ֖/יmish.ka.N/itabernáculo, morada
12. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
13. בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃be./to.Kha/mmeio

Referências cruzadas

• Números 19:20

  Mas, se aquele que estiver impuro não se purificar, será eliminado do povo de Israel, porque contaminou o Tabernáculo do Senhor. Ele continua impuro porque não borrifaram água purificadora nele.

• Ezequiel 5:11

  “Portanto, esta é a palavra do Soberano, o Senhor: Vocês transformaram o meu templo num lugar de vergonha, adorando ídolos e fazendo sacrifícios impuros; por isso serão castigados sem dó nem piedade. Eu não os pouparei!

• Números 19:13

  Aquele que tocar em uma pessoa morta e não se purificar, contamina o Tabernáculo do Senhor. Por isso, essa pessoa será eliminada de Israel, porque a água purificadora não foi borrifada sobre ela, e a sua impureza permanece sobre ela.

• Ezequiel 23:38

  Ainda mais: ao mesmo tempo, encheram o meu templo de ídolos e desrespeitaram meus sábados!

• Números 5:3

  Isso vale tanto para homens como para mulheres. Tire essas pessoas do acampamento para que elas não contaminem o acampamento onde eu habito”.

• 1 Coríntios 3:17

  Se alguém desonrar e estragar a casa de Deus, Deus o destruirá. Porque a casa de Deus é santa e limpa, e vocês são essa casa.

• Ezequiel 44:23

  “O sacerdote deverá ensinar o meu povo a saber o que é santo e o que é comum, a diferença entre o puro e impuro.

• Hebreus 10:29

  Imaginem como será muito mais terrível o castigo daqueles que desprezaram o Filho de Deus e trataram o sangue purificador da aliança como se fosse comum e profano, e insultaram o Espírito Santo, que traz a graça de Deus ao seu povo.

• Hebreus 12:14-15

  Procurem viver em paz com todos e busquem levar uma vida pura e santa, porque aquele que não é santo não verá o Senhor. Cuidem uns dos outros, para que nenhum de vocês deixe de alcançar a graça de Deus. Vigiem para que nenhuma amargura crie raiz entre vocês, pois, quando ela brota, causa profunda perturbação, contaminando muitos na sua vida espiritual.

• Judas 1:4

  Digo isso porque alguns homens ímpios infiltraram-se entre vocês sem serem notados, dizendo que depois que nos tornamos cristãos podemos andar como quisermos. Esses ímpios transformaram a graça de nosso Deus, e o destino de tais pessoas já está traçado há muito tempo, pois elas se voltaram contra o nosso único Mestre e Senhor, Jesus Cristo.