Levítico 16:28

Nova Bíblia Viva

A pessoa encarregada de queimar os restos dos animais sacrificados terá de lavar a roupa e tomar banho, antes de voltar para o acampamento.

Bíblia Livre

E o que os queimar, lavará suas roupas, lavará também sua carne com água, e depois entrará no acampamento.

No original (hebraico)

  1. וְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ףve./ha./so.Refqueimar
  2. אֹתָ֔/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
  3. יְכַבֵּ֣סye.kha.Beslavar (roupa), pisoar
  4. בְּגָדָ֔י/וbe.ga.Da/vveste, roupa
  5. וְ/רָחַ֥ץve./ra.Chatzlavar
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. בְּשָׂר֖/וֹbe.sa.R/ocarne
  8. בַּ/מָּ֑יִםba./Ma.yimágua, águas
  9. וְ/אַחֲרֵי\־ve./'a.cha.rei-depois, atrás de
  10. כֵ֖ןkhenassim, portanto
  11. יָב֥וֹאya.Vo'vir, entrar
  12. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  13. הַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃Ha./ma.cha.Nehacampamento