Levítico 21:14

Nova Bíblia Viva

Não poderá casar com uma viúva, nem com uma mulher mundana ou prostituta. Mas tomará uma mulher virgem do seu próprio povo.

Bíblia Livre

Viúva, ou repudiada, ou infame, ou prostituta, estas não tomará: mas tomará virgem de seus povos por mulher.

No original (hebraico)

1. אַלְמָנָ֤ה'al.ma.Nahviúva
2. וּ/גְרוּשָׁה֙u./ge.ru.Shahexpulsar, repudiar
3. וַ/חֲלָלָ֣הva./cha.la.Lahmorto, ferido de morte
4. זֹנָ֔הzo.Nahprostituir-se
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. אֵ֖לֶּה'E.lehestes
7. לֹ֣אlo'não
8. יִקָּ֑חyi.Kachtomar, pegar
9. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
10. אִם\־'im-se; acaso
11. בְּתוּלָ֥הbe.tu.Lahvirgem
12. מֵ/עַמָּ֖י/וme./'a.Ma/vpovo
13. יִקַּ֥חyi.Kachtomar, pegar
14. אִשָּֽׁה\׃'i.Shahmulher, esposa

Referências cruzadas

• Levítico 21:7

  “Não poderão casar com uma prostituta ou mulher mundana, nem com uma mulher divorciada de seu marido, pois o sacerdote é santo ao seu Deus.

• Ezequiel 44:22

  Os sacerdotes não poderão se casar com mulheres divorciadas; também não poderão se casar com viúvas, a não ser que seja uma viúva de outro sacerdote. Deverão se casar com moças israelitas, ainda virgens.