Ezequiel 44:22

Nova Bíblia Viva

Os sacerdotes não poderão se casar com mulheres divorciadas; também não poderão se casar com viúvas, a não ser que seja uma viúva de outro sacerdote. Deverão se casar com moças israelitas, ainda virgens.

Bíblia Livre

Não tomarão por mulheres nem viúva, nem divorciada, mas sim tomarão virgens da descendência da casa de Israel, ou viúva que for viúva de sacerdote.

No original (hebraico)

1. וְ/אַלְמָנָה֙ve./'al.ma.Nahviúva
2. וּ/גְרוּשָׁ֔הu./ge.ru.Shahexpulsar, repudiar
3. לֹֽא\־lo'-não
4. יִקְח֥וּyik.Chutomar, pegar
5. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
6. לְ/נָשִׁ֑יםle./na.Shimmulher, esposa
7. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
8. אִם\־'im-se; acaso
9. בְּתוּלֹ֗תbe.tu.Lotvirgem
10. מִ/זֶּ֙רַע֙mi./Ze.ra'semente, descendência
11. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
12. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
13. וְ/הָֽ/אַלְמָנָה֙ve./ha./'al.ma.Nahviúva
14. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
15. תִּֽהְיֶ֣הtih.Yehser, existir, vir a ser
16. אַלְמָנָ֔ה'al.ma.Nahviúva
17. מִ/כֹּהֵ֖ןmi./ko.Hensacerdote
18. יִקָּֽחוּ\׃yi.Ka.chutomar, pegar

Referências cruzadas

• Levítico 21:7

  “Não poderão casar com uma prostituta ou mulher mundana, nem com uma mulher divorciada de seu marido, pois o sacerdote é santo ao seu Deus.

• Levítico 21:13-14

  “O sacerdote deverá casar com uma virgem. Não poderá casar com uma viúva, nem com uma mulher mundana ou prostituta. Mas tomará uma mulher virgem do seu próprio povo.

• 1 Timóteo 3:2

  Porque um bispo deve ser um homem bom, contra cuja vida não se possa falar nada. Deve ter apenas uma mulher, e deve ser trabalhador cuidadoso, sensato e respeitável. Deve ter prazer em receber hóspedes em casa, e deve ser um bom mestre das Escrituras.

• 1 Timóteo 3:4-5

  Ele deve governar bem a sua família, com filhos que obedeçam com todo o respeito. Porque se um homem não consegue governar a sua própria família, como poderá cuidar da igreja de Deus?

• 1 Timóteo 3:11-12

  As mulheres devem ser cuidadosas, não mexeriqueiras, mas sóbrias e fiéis em tudo quanto fazem. O diácono deve ser marido de uma só mulher e governar bem a sua própria casa.

• Deuteronômio 24:1-4

  “Se um homem casar-se com uma mulher e depois não gostar de alguma coisa nela, poderá assinar um documento de divórcio e mandá-la embora. Se, depois de sair da casa, ela se tornar mulher de outro homem, e se o segundo marido também encontrar algo nela que ele reprova, também pedir divórcio, ou morrer,…

• Tito 1:6

  Os líderes que você escolher devem ser bem conceituados, e que ninguém possa culpá-los de nada; devem ser maridos de uma só mulher, e seus filhos devem amar ao Senhor e não ter fama de desordeiros ou ser desobedientes a seus pais.