Levítico 23:31

Nova Bíblia Viva

Não façam trabalho algum. Esta lei é permanente em todos os lares e por todas as gerações de Israel.

Bíblia Livre

Nenhuma obra fareis: estatuto perpétuo é por vossas gerações em todas as vossas habitações.

No original (hebraico)

1. כָּל\־kol-todo, tudo
2. מְלָאכָ֖הme.la.Khahtrabalho, obra
3. לֹ֣אlo'não
4. תַעֲשׂ֑וּta.'a.Sufazer, agir
5. חֻקַּ֤תchu.Katestatuto, ordenança
6. עוֹלָם֙o.Lampara sempre, eternidade
7. לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔םle./do.Ro.tei./Khemgeração
8. בְּ/כֹ֖לbe./Kholtodo, tudo
9. מֹֽשְׁבֹֽתֵי/כֶֽם\׃Mo.she.Vo.tei./Khemassento; morada