Levítico 23:30
Nova Bíblia Viva
Eu destruirei do meio do seu povo aquele que fizer algum trabalho nesse dia.
Bíblia Livre
E qualquer pessoa que fizer obra alguma neste mesmo dia, eu destruirei a tal pessoa dentre seu povo.
No original (hebraico)
- וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
- הַ/נֶּ֗פֶשׁha./Ne.feshalma, ser vivente
- אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
- תַּעֲשֶׂה֙ta.'a.Sehfazer, agir
- כָּל\־kol-todo, tudo
- מְלָאכָ֔הme.la.Khahtrabalho, obra
- בְּ/עֶ֖צֶםbe./'E.tzemosso
- הַ/יּ֣וֹםhai./Yomdia
- הַ/זֶּ֑הha./Zeheste
- וְ/הַֽאֲבַדְתִּ֛יve./ha.'a.vad.Tiperecer
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/נֶּ֥פֶשׁha./Ne.feshalma, ser vivente
- הַ/הִ֖ואha./Hiv'ele, ela, isso
- מִ/קֶּ֥רֶבmi./Ke.reventranhas; no meio de
- עַמָּֽ/הּ\׃'a.Ma/hpovo
Referências cruzadas
- Levítico 20:3
Eu mesmo me voltarei contra aquele homem e farei que seja eliminado do meio do seu povo; pois deu o seu filho a Moloque. Com isso ele contaminou o meu Tabernáculo, profanando o meu santo nome.
- Levítico 20:5-6
eu mesmo me voltarei contra ele e contra a sua família, e eliminarei aquele homem e todos os que me deixaram e seguiram Moloque. “Voltarei o meu rosto contra quem consultar necromantes e contra aquele que consultar adivinhos para segui-los. Eu o eliminarei do meio do seu povo.
- 1 Coríntios 3:17
Se alguém desonrar e estragar a casa de Deus, Deus o destruirá. Porque a casa de Deus é santa e limpa, e vocês são essa casa.
- Ezequiel 14:9
“E, se, por acaso, o profeta der uma mensagem a uma dessas pessoas, fiquem sabendo que ele é um falso profeta. Eu o fiz cair na sua própria mentira, e destruirei esse falso profeta do meio do meu povo Israel.
- Gênesis 17:14
Todo aquele do sexo masculino que não for circuncidado será cortado do seu povo. Ele quebrou a minha aliança”.
- Jeremias 15:7
Vou espalhá-los ao vento como palha nas cidades desta terra. Deixei muitas mães sem filhos; destruí o meu povo, pois não quiseram deixar os seus maus caminhos.
- Sofonias 2:5
Ai de vocês, filisteus, que vivem no litoral da terra de Canaã, porque esse julgamento também é para vocês. O Senhor destruirá todos os seus moradores!