Levítico 24:18

Nova Bíblia Viva

Quem matar um animal pertencente a outra pessoa, terá de fazer a restituição: vida por vida.

Bíblia Livre

Mas o que fere algum animal deverá restituí-lo; animal por animal.

No original (hebraico)

1. וּ/מַכֵּ֥הu./ma.Kehferir, golpear
2. נֶֽפֶשׁ\־ne.fesh-alma, ser vivente
3. בְּהֵמָ֖הbe.he.Mahanimal, besta
4. יְשַׁלְּמֶ֑/נָּהye.shal.le.Me./nahcompletar; retribuir; pacificar
5. נֶ֖פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
6. תַּ֥חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
7. נָֽפֶשׁ\׃Na.feshalma, ser vivente

Referências cruzadas

• Levítico 24:21

  Quem matar um animal, devolverá ao dono outro igual. Mas quem matar um ser humano, será morto.

• Êxodo 21:34-36

  O responsável pela cova pagará o preço do animal ao dono, mas ficará com o animal morto. “No caso de um boi matar outro, o boi vivo será vendido. O dinheiro da venda será repartido em partes iguais, tanto o valor do boi vivo quanto o do boi morto. Porém, se o boi costumava chifrar, e o dono não o manteve preso, o caso é diferente. Este dará um boi vivo e ficará com o boi morto.