Levítico 24:19

Nova Bíblia Viva

Quem ferir alguém, deixando-o defeituoso, receberá um castigo correspondente ao mal que fez. A regra é esta:

Bíblia Livre

E se alguém que causar lesão em seu próximo, segundo fez, assim lhe seja feito:

No original (hebraico)

1. וְ/אִ֕ישׁve./'Ishhomem, varão
2. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
3. יִתֵּ֥ןyi.Tendar
4. מ֖וּםmumdefeito, mancha
5. בַּ/עֲמִית֑/וֹba./'a.mi.T/opróximo, companheiro
6. כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
7. עָשָׂ֔ה'a.Sahfazer, agir
8. כֵּ֖ןkenassim, portanto
9. יֵעָ֥שֶׂהye.'A.sehfazer, agir
10. לּֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas

• Deuteronômio 19:21

  Não tenham pena de uma testemunha falsa! A regra é esta: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé!

• Mateus 5:38

  “A Lei de Moisés diz: ‘Se um homem arrancar o olho de um outro, deve pagar com seu próprio olho. Se um dente for arrancado, que seja arrancado da mesma forma o dente daquele que fez isso’.

• Mateus 7:2

  Porque como vocês julgarem os outros, vocês também serão julgados. E a medida que usarem, também será usada para medir vocês.