Levítico 24:23

Nova Bíblia Viva

Então Moisés mandou que os israelitas levassem para fora do acampamento o que tinha blasfemado e o apedrejaram. O povo de Israel obedeceu à ordem dada pelo Senhor a Moisés.

Bíblia Livre

E falou Moisés aos filhos de Israel, e eles trouxeram o blasfemador para fora do acampamento, e o apedrejaram. E os filhos de Israel fizeram segundo o que o SENHOR havia mandado a Moisés.

No original (hebraico)

1. וַ/יְדַבֵּ֣רva/y.da.Berfalar
2. מֹשֶׁה֮mo.ShehMoisés
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
5. יִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElIsrael
6. וַ/יּוֹצִ֣יאוּva/i.yo.Tzi.'usair
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. הַֽ/מְקַלֵּ֗לha/m.ka.Lelser leve; amaldiçoar
9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
10. מִ/חוּץ֙mi./Chutzfora, rua
11. לַֽ/מַּחֲנֶ֔הla./ma.cha.Nehacampamento
12. וַ/יִּרְגְּמ֥וּva/i.yir.ge.Muapedrejar
13. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
14. אָ֑בֶן'A.venpedra
15. וּ/בְנֵֽי\־u./ve.nei-filho
16. יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsrael
17. עָשׂ֔וּ'a.Sufazer, agir
18. כַּֽ/אֲשֶׁ֛רka./'a.Sherque, o qual; onde
19. צִוָּ֥הtzi.Vahordenar, mandar
20. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
21. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
22. מֹשֶֽׁה\׃\ \פmo.ShehMoisés

Referências cruzadas

• Hebreus 2:2-3

  Porque, se é certo que as mensagens vindas dos anjos sempre têm se mostrado verdadeiras, e o povo tem sido sempre castigado por lhes desobedecer, que é que nos leva a pensar que podemos escapar, se formos indiferentes a essa grande salvação anunciada pelo próprio Senhor Jesus, e que nos foi transmitida por aqueles que o ouviram falar?

• Hebreus 10:28-29

  O homem que se recusasse a obedecer às leis dadas por Moisés era morto sem misericórdia se houvesse duas ou três testemunhas do seu pecado. Imaginem como será muito mais terrível o castigo daqueles que desprezaram o Filho de Deus e trataram o sangue purificador da aliança como se fosse comum e profano, e insultaram o Espírito Santo, que traz a graça de Deus ao seu povo.

• Levítico 24:14-16

  “Leve o blasfemador para fora do acampamento. Diga a todos os que ouviram o que ele disse contra mim que ponham as mãos sobre a cabeça dele; depois toda a comunidade de Israel irá apedrejá-lo. E diga ao povo de Israel: Aquele que amaldiçoar a Deus levará sobre si o seu pecado; quem blasfemar o nome do Senhor certamente será morto. Toda a comunidade apedrejará o culpado. Esta lei vale tanto para o estrangeiro como para o natural da terra. Quem blasfemar, ofendendo o nome do Senhor, terá de ser morto.

• Números 15:35-36

  Então o Senhor disse a Moisés: “O homem deve morrer. Todo o povo apedrejará esse homem fora do acampamento”. Assim, toda a comunidade de Israel o levou para fora do acampamento e o apedrejou até a morte, conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.