Levítico 24:14

Nova Bíblia Viva

“Leve o blasfemador para fora do acampamento. Diga a todos os que ouviram o que ele disse contra mim que ponham as mãos sobre a cabeça dele; depois toda a comunidade de Israel irá apedrejá-lo.

Bíblia Livre

Traz o blasfemador para fora do acampamento, e todos os que o ouviram ponham suas mãos sobre a cabeça dele, e toda a congregação o apedreje.

No original (hebraico)

1. הוֹצֵ֣אho.Tze'sair
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הַֽ/מְקַלֵּ֗לha/m.ka.Lelser leve; amaldiçoar
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. מִ/חוּץ֙mi./Chutzfora, rua
6. לַֽ/מַּחֲנֶ֔הla./ma.cha.Nehacampamento
7. וְ/סָמְכ֧וּve./sa.me.Khusustentar, apoiar
8. כָֽל\־khol-todo, tudo
9. הַ/שֹּׁמְעִ֛יםha./sho.me.'Imouvir, escutar
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. יְדֵי/הֶ֖םye.dei./Hemmão
12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. רֹאשׁ֑/וֹro.Sh/ocabeça; chefe, começo
14. וְ/רָגְמ֥וּve./rag.Muapedrejar
15. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
16. כָּל\־kol-todo, tudo
17. הָ/עֵדָֽה\׃ha./'e.Dahcongregação, assembleia

Referências cruzadas

• Deuteronômio 17:7

  As testemunhas terão de atirar as primeiras pedras, e depois todo o povo fará o mesmo. Desse modo será eliminado o mal do meio de Israel.

• Deuteronômio 21:21

  Então todos os homens da cidade apedrejarão esse filho rebelde até que ele morra. Desse modo, ficará eliminado este mal entre vocês, e todo Israel, ao saber disso, temerá.

• João 10:31-33

  Então os líderes judaicos novamente pegaram em pedras para apedrejá-lo. Mas Jesus disse: “Por orientação do Pai, eu tenho feito muitas obras. Por qual delas vocês querem me apedrejar?” Eles responderam: “Não é por nenhuma boa obra que vamos apedrejá-lo, mas por blasfêmia, porque você é um simples homem e declara que é Deus”.

• Levítico 20:27

  “O homem e a mulher entre vocês que forem necromantes ou feiticeiros, terão de ser castigados com a morte. Serão apedrejados. Essas pessoas serão responsáveis pela sua própria morte”.

• Atos 7:58-59

  arrastaram-no para fora da cidade e começaram a apedrejá-lo. As testemunhas tiraram os casacos e os puseram aos pés de um jovem chamado Saulo. Enquanto as pedras eram atiradas sobre Estêvão, ele orava: “Senhor Jesus, receba meu espírito”.

• Levítico 20:2

  “Diga aos israelitas: Qualquer israelita ou estrangeiro que vive no meio do meu povo que sacrificar um dos seus filhos a Moloque terá de ser morto. Será apedrejado pelos líderes do povo.

• Deuteronômio 13:9-10

  Mate o infiel. Você deve ser o primeiro a levantar a sua mão contra essa pessoa para matá-la. Depois todo o povo o ajudará. Essa pessoa terá de ser apedrejada até a morte, porque tentou afastar você do Senhor, o seu Deus, que tirou Israel do Egito, daquele lugar de escravidão.

• Deuteronômio 22:21

  então ela será levada à porta da casa do seu pai, e ali os homens da sua cidade a apedrejarão até que ela morra. Ela manchou Israel, agindo como prostituta enquanto morava na casa de seu pai. Assim o mal será eliminado do meio de vocês.

• João 8:59

  Neste ponto os líderes judaicos apanharam pedras para matar Jesus, mas ele se ocultou deles e deixou o templo.

• Josué 7:25

  Josué disse a Acã: “Por que você trouxe desgraça ao nosso povo? Agora o Senhor Deus vai trazer desgraça a você!” O povo de Israel apedrejou os condenados, queimou os corpos e tudo o mais.