Levítico 25:37

Nova Bíblia Viva

Note bem! Não queira tirar proveito dele. Você não poderá exigir juros do dinheiro que você emprestar a ele, nem emprestar mantimento visando algum lucro.

Bíblia Livre

Não lhe darás teu dinheiro a juros, nem tua comida a ganho:

No original (hebraico)

1. אֶ֨ת\־'Et-[marcador de objeto direto]
2. כַּסְפְּ/ךָ֔kas.pe./Khaprata, dinheiro
3. לֹֽא\־lo'-não
4. תִתֵּ֥ןti.Tendar
5. ל֖/וֹl/oa ele
6. בְּ/נֶ֑שֶׁךְbe./Ne.shekhjuros, usura
7. וּ/בְ/מַרְבִּ֖יתu./ve./mar.Bitaumento, multidão
8. לֹא\־lo'-não
9. תִתֵּ֥ןti.Tendar
10. אָכְלֶֽ/ךָ\׃'a.khe.Le./khaalimento, comida