Levítico 27:12

Nova Bíblia Viva

que fará a avaliação, seja bom, seja ruim. A avaliação do sacerdote determinará o valor do animal.

Bíblia Livre

E o sacerdote o avaliará preço, seja bom ou seja mau; conforme a avaliação do sacerdote, assim será.

No original (hebraico)

  1. וְ/הֶעֱרִ֤יךְve./he.'e.Rikhdispor, ordenar; avaliar
  2. הַ/כֹּהֵן֙ha./ko.Hensacerdote
  3. אֹתָ֔/הּ'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
  4. בֵּ֥יןbeinentre
  5. ט֖וֹבTovbom; bem
  6. וּ/בֵ֣יןu./Veinentre
  7. רָ֑עRa'mal, maldade; desgraça
  8. כְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ke./'er.ke./Khaavaliação, valor
  9. הַ/כֹּהֵ֖ןha./ko.Hensacerdote
  10. כֵּ֥ןkenassim, portanto
  11. יִהְיֶֽה\׃yih.Yehser, existir, vir a ser