Levítico 27:11

Nova Bíblia Viva

Se o que ele prometeu mediante voto for um animal impuro, que o Senhor não aceita, deve ser apresentado ao sacerdote,

Bíblia Livre

E se for algum animal impuro, de que não se oferece oferta ao SENHOR, então o animal será posto diante do sacerdote:

No original (hebraico)

1. וְ/אִם֙ve./'Imse; acaso
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. בְּהֵמָ֣הbe.he.Mahanimal, besta
4. טְמֵאָ֔הte.me.'Ahimpuro, imundo
5. אֲ֠שֶׁר'a.Sherque, o qual; onde
6. לֹא\־lo'-não
7. יַקְרִ֧יבוּyak.Ri.vuaproximar, apresentar
8. מִמֶּ֛/נָּהmi.Me./nahde, desde; parte de
9. קָרְבָּ֖ןkor.banoferta, oblação
10. לַֽ/יהוָ֑הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
11. וְ/הֶֽעֱמִ֥ידve./he.'e.Midestar de pé, permanecer
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. הַ/בְּהֵמָ֖הha./be.he.Mahanimal, besta
14. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
15. הַ/כֹּהֵֽן\׃ha./ko.Hensacerdote

Referências cruzadas

• Deuteronômio 23:18

  Ninguém deverá apresentar ofertas ao Senhor, o seu Deus, provenientes dos lucros ganhos de uma prostituta ou de um prostituto, com o fim de pagar algum voto ou promessa. As pessoas que vivem assim são repugnantes aos olhos do Senhor, o seu Deus!

• Malaquias 1:14

  “Maldito o homem que promete um carneiro forte de seu rebanho e oferece, como oferta ao Senhor, um animal doente”, diz o Senhor dos Exércitos; “pois eu sou o Grande Rei, e meu nome deve ser profundamente respeitado entre as nações”.