Levítico 27:31

Nova Bíblia Viva

Se um homem desejar resgatar parte do seu dízimo, terá de pagar o preço dela, acrescido de um quinto.

Bíblia Livre

E se alguém quiser resgatar algo de seus dízimos, acrescentará seu quinto a ele.

No original (hebraico)

1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
2. גָּאֹ֥לga.'Olresgatar; resgatador
3. יִגְאַ֛לyig.'Alresgatar; resgatador
4. אִ֖ישׁ'ishhomem, varão
5. מִ/מַּֽעַשְׂר֑/וֹmi./ma.'as.R/odízimo
6. חֲמִשִׁית֖/וֹcha.mi.shi.T/oquinto
7. יֹסֵ֥ףyo.Sefacrescentar; tornar a
8. עָלָֽי/ו\׃'a.La/vsobre, em cima de; por causa de