Levítico 27:32

Nova Bíblia Viva

Também de todos os animais criados pelo homem, seja do gado ou dos rebanhos, o dízimo pertence ao Senhor. De cada dez animais, um é do Senhor,

Bíblia Livre

E todo dízimo de vacas ou de ovelhas, de tudo o que passa sob a vara, a décima parte será consagrada ao SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
2. מַעְשַׂ֤רma'.Sardízimo
3. בָּקָר֙ba.Kargado, boi
4. וָ/צֹ֔אןva./Tzonrebanho
5. כֹּ֥לkoltodo, tudo
6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
7. יַעֲבֹ֖רya.'a.Vorpassar, atravessar
8. תַּ֣חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
9. הַ/שָּׁ֑בֶטha./Sha.vettribo; cetro
10. הָֽ/עֲשִׂירִ֕יha./'a.si.Ridécimo
11. יִֽהְיֶה\־yih.yeh-ser, existir, vir a ser
12. קֹּ֖דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
13. לַֽ/יהוָֽה\׃la./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Jeremias 33:13

  Os rebanhos aumentarão e voltarão a encher os campos em volta das vilas na região dos montes, da Sefelá, na planície junto ao mar, nas cidades do sul no Neguebe, na terra de Benjamim, como nos povoados ao redor de Jerusalém e nas cidades de Judá”, diz o Senhor.

• Ezequiel 20:37

  Vocês serão contados cuidadosamente, enquanto passarem debaixo da minha vara, e farei com que obedeçam à minha aliança.

• Miqueias 7:14

  Ó Senhor, venha e governe o seu povo. Guie o seu rebanho. Faça-os viver em paz e prosperidade! Leve-os a pastar nos campos verdes de Basã e Gileade, como faziam há muito tempo.