Levítico 27:30

Nova Bíblia Viva

“Todos os dízimos dos produtos da terra são do Senhor, quer dos cereais, quer das frutas; essa parte é santa ao Senhor.

Bíblia Livre

E todos os dízimos da terra, tanto das sementes da terra como dos frutos das árvores, pertencem ao SENHOR; são coisas consagradas ao SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  2. מַעְשַׂ֨רma'.Sardízimo
  3. הָ/אָ֜רֶץha./'A.retzterra, país
  4. מִ/זֶּ֤רַעmi./Ze.ra'semente, descendência
  5. הָ/אָ֙רֶץ֙ha./'A.retzterra, país
  6. מִ/פְּרִ֣יmi./pe.Rifruto
  7. הָ/עֵ֔ץha./'Etzárvore, madeira
  8. לַ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  9. ה֑וּאHu'ele, ela, isso
  10. קֹ֖דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
  11. לַֽ/יהוָֽה\׃la./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas