Levítico 27:5

Nova Bíblia Viva

Se for um menino ou jovem, entre cinco e vinte anos, pagará o valor de duzentos e quarenta gramas de prata; se for uma menina ou moça, pagará o valor de cento e vinte gramas.

Bíblia Livre

E se for de cinco anos até vinte, tua avaliação será respeito ao homem vinte siclos, e à fêmea dez siclos.

No original (hebraico)

  1. וְ/אִ֨םve./'Imse; acaso
  2. מִ/בֶּן\־mi./ben-filho
  3. חָמֵ֜שׁcha.Meshcinco
  4. שָׁנִ֗יםsha.Nimano
  5. וְ/עַד֙ve./'Adaté
  6. בֶּן\־ben-filho
  7. עֶשְׂרִ֣ים'es.Rimvinte
  8. שָׁנָ֔הsha.Nahano
  9. וְ/הָיָ֧הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
  10. עֶרְכְּ/ךָ֛'er.ke./Khaavaliação, valor
  11. הַ/זָּכָ֖רha./za.Kharmacho, varão
  12. עֶשְׂרִ֣ים'es.Rimvinte
  13. שְׁקָלִ֑יםshe.ka.Limsiclo
  14. וְ/לַ/נְּקֵבָ֖הve./la./ne.ke.Vahfêmea, mulher
  15. עֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.retdez
  16. שְׁקָלִֽים\׃she.ka.Limsiclo