Levítico 27:4

Nova Bíblia Viva

uma mulher que tenha entre vinte e sessenta anos pagará o valor de trezentos e sessenta gramas.

Bíblia Livre

E se for fêmea, a avaliação será trinta siclos.

No original (hebraico)

1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
2. נְקֵבָ֖הne.ke.Vahfêmea, mulher
3. הִ֑ואhi'ele, ela, isso
4. וְ/הָיָ֥הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
5. עֶרְכְּ/ךָ֖'er.ke./Khaavaliação, valor
6. שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.Shimtrinta
7. שָֽׁקֶל\׃Sha.kelsiclo

Referências cruzadas

• Mateus 26:15

  e perguntou: “Quanto vocês me pagarão se eu entregar Jesus?” E eles lhe deram trinta moedas de prata.

• Mateus 27:9-10

  Isto cumpriu a profecia de Jeremias que diz: “Tomaram as trinta peças de prata, preço pelo qual ele foi avaliado pelo povo de Israel, e compraram um campo dos oleiros, como o Senhor me orientou”.

• Zacarias 11:12-13

  E eu disse a eles: “Se vocês acham que é justo, paguem o meu salário; mas, se não quiserem pagar, não me paguem”. E assim eles me pagaram com trinta moedas de prata. Então o Senhor me ordenou: “Lance isto ao oleiro, esse preço fabuloso pelo qual me avaliaram!” Peguei as trinta moedas de prata, e as lancei ao oleiro, no templo do Senhor.