Levítico 27:6
Nova Bíblia Viva
Se for um menino entre um mês e cinco anos de idade, pagará o valor de sessenta gramas de prata; se for uma menina, pagará o valor de trinta e seis gramas de prata.
Bíblia Livre
E se for de um mês até cinco anos, tua avaliação será em ordem ao homem, cinco siclos de prata; e pela fêmea será tua avaliação três siclos de prata.
No original (hebraico)
- וְ/אִ֣םve./'Imse; acaso
- מִ/בֶּן\־mi./ben-filho
- חֹ֗דֶשׁCho.deshmês, lua nova
- וְ/עַד֙ve./'Adaté
- בֶּן\־ben-filho
- חָמֵ֣שׁcha.Meshcinco
- שָׁנִ֔יםsha.Nimano
- וְ/הָיָ֤הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
- עֶרְכְּ/ךָ֙'er.ke./Khaavaliação, valor
- הַ/זָּכָ֔רha./za.Kharmacho, varão
- חֲמִשָּׁ֥הcha.mi.Shahcinco
- שְׁקָלִ֖יםshe.ka.Limsiclo
- כָּ֑סֶףKa.sefprata, dinheiro
- וְ/לַ/נְּקֵבָ֣הve./la./ne.ke.Vahfêmea, mulher
- עֶרְכְּ/ךָ֔'er.ke./Khaavaliação, valor
- שְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shettrês
- שְׁקָלִ֖יםshe.ka.Limsiclo
- כָּֽסֶף\׃Ka.sefprata, dinheiro
Referências cruzadas
- Números 3:40-43
Então o Senhor disse a Moisés: “Conte todos os primeiros filhos de cada família de Israel, do sexo masculino, de um mês para cima e registre o nome de cada um deles. Trocarei o filho mais velho de cada família de Israel pelos levitas, e a primeira cria de todos os animais que existem em Israel pelos animais dos levitas. Os levitas são meus. Eu sou o Senhor”. Então Moisés contou todos os filhos mais velhos das famílias do povo de Israel, de acordo com a ordem do Senhor.…
- Números 18:14-16
“Então, tudo o que em Israel for consagrado será de vocês. E o primeiro filho de cada família, oferecido ao Senhor, e a primeira cria de cada animal serão de vocês. Mas vocês deverão resgatar todo filho mais velho, como também toda cria de animais impuros. Deve haver o pagamento do resgate quando tiverem um mês de idade. O preço do resgate estabelecido é de sessenta gramas de prata, com base no peso padrão do santuário.