Levítico 27:9

Nova Bíblia Viva

“Se um doador prometeu mediante voto dedicar um animal ao Senhor, esse animal dado ao Senhor será considerado santo.

Bíblia Livre

E se for animal de que se oferece oferta ao SENHOR, tudo o que se der dele ao SENHOR será santo.

No original (hebraico)

  1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
  2. בְּהֵמָ֔הbe.he.Mahanimal, besta
  3. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  4. יַקְרִ֧יבוּyak.Ri.vuaproximar, apresentar
  5. מִמֶּ֛/נָּהmi.Me./nahde, desde; parte de
  6. קָרְבָּ֖ןkor.banoferta, oblação
  7. לַֽ/יהוָ֑הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  8. כֹּל֩koltodo, tudo
  9. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  10. יִתֵּ֥ןyi.Tendar
  11. מִמֶּ֛/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
  12. לַ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  13. יִֽהְיֶה\־yih.yeh-ser, existir, vir a ser
  14. קֹּֽדֶשׁ\׃Ko.deshsantidade, coisa santa