Levítico 3:15

Nova Bíblia Viva

os dois rins, a gordura que os cobre e que fica próximo dos lombos, e o lóbulo do fígado que ele removerá junto com os rins.

Bíblia Livre

E os dois rins, e a gordura que está sobre eles, e o que está sobre os lombos, e com os rins tirará o redenho de sobre o fígado.

No original (hebraico)

  1. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
  2. שְׁתֵּ֣יshe.Teidois
  3. הַ/כְּלָיֹ֔תha./ke.la.Yotrim; íntimo
  4. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  5. הַ/חֵ֙לֶב֙ha./Che.levgordura
  6. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  7. עֲלֵ/הֶ֔ן'a.le./Hensobre, em cima de; por causa de
  8. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
  9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  10. הַ/כְּסָלִ֑יםha./ke.sa.Limlombo; confiança
  11. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  12. הַ/יֹּתֶ֙רֶת֙hai./yo.Te.retlóbulo do fígado
  13. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  14. הַ/כָּבֵ֔דha./ka.Vedfígado
  15. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  16. הַ/כְּלָיֹ֖תha./ke.la.Yotrim; íntimo
  17. יְסִירֶֽ/נָּה\׃ye.si.Re./nahdesviar, remover