Levítico 4:6

Nova Bíblia Viva

Depois molhará o dedo no sangue e borrifará o sangue sete vezes, diante do Senhor, em frente ao véu que impede a entrada para o Lugar mais Santo.

Bíblia Livre

E molhará o sacerdote seu dedo no sangue, e espargirá daquele sangue sete vezes diante do SENHOR, até o véu do santuário.

No original (hebraico)

1. וְ/טָבַ֧לve./ta.Valmergulhar, molhar
2. הַ/כֹּהֵ֛ןha./ko.Hensacerdote
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. אֶצְבָּע֖/וֹ'etz.ba.'/Odedo
5. בַּ/דָּ֑םba./Damsangue
6. וְ/הִזָּ֨הve./hi.Zahaspergir
7. מִן\־min-de, desde; parte de
8. הַ/דָּ֜םha./Damsangue
9. שֶׁ֤בַעShe.va'sete
10. פְּעָמִים֙pe.'a.Mimvez, passo
11. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
12. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. אֶת\־'et-com
14. פְּנֵ֖יpe.Neiface, rosto; diante de
15. פָּרֹ֥כֶתpa.Ro.khetvéu do santuário
16. הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ha./Ko.deshsantidade, coisa santa

Referências cruzadas

• Josué 6:4

  Sete sacerdotes acompanharão as tropas, cada um levando uma corneta feita de chifre de carneiro, à frente da arca. No sétimo dia, as tropas marcharão em volta da cidade sete vezes, com os sacerdotes tocando as cornetas.

• Josué 6:8

  Depois que Josué terminou de falar ao povo, os sete sacerdotes, levando as sete cornetas perante o Senhor, passaram e tocaram as cornetas. Em seguida vinham os sacerdotes levando a arca da aliança do Senhor.

• Levítico 14:18

  O restante do azeite que está em sua mão, o sacerdote derramará sobre a cabeça daquele que está sendo purificado. Assim, na presença do Senhor, o sacerdote obterá o perdão dos pecados daquela pessoa.

• Levítico 16:14

  Ele pegará um pouco do sangue do novilho e com o dedo borrifará a parte dianteira superior da tampa. Depois, borrifará o sangue sete vezes, diante da tampa.

• Levítico 16:19

  Com o dedo borrifará o sangue sete vezes sobre o altar. Assim o altar estará purificado dos pecados dos filhos de Israel. E o altar será santo depois disso.

• Levítico 26:18

  “Se, depois de tudo isso vocês não me derem ouvidos, eu os castigarei sete vezes mais, por causa dos seus pecados.

• Levítico 26:24

  eu marcharei contra vocês e os castigarei sete vezes mais, por causa dos seus pecados!

• Levítico 26:28

  então voltarei a minha ira contra vocês com castigos sete vezes maiores por causa dos seus pecados.

• Levítico 4:17

  No Tabernáculo, o sacerdote molhará o dedo no sangue e o borrifará sete vezes diante do Senhor, em frente ao véu.

• Levítico 4:25

  Então o sacerdote pegará um pouco do sangue do sacrifício com o dedo e o porá nas pontas do altar das ofertas queimadas. Depois derramará o restante do sangue na base do mesmo altar.