Levítico 7:33

Nova Bíblia Viva

O sacerdote que oferecer o sangue do sacrifício de paz e a gordura receberá a coxa direita como porção.

Bíblia Livre

O que dos filhos de Arão oferecer o sangue das ofertas pacíficas, e a gordura, dele será em porção a coxa direita;

No original (hebraico)

1. הַ/מַּקְרִ֞יבha./mak.Rivaproximar, apresentar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. דַּ֧םdamsangue
4. הַ/שְּׁלָמִ֛יםha./she.la.Mimoferta pacífica
5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
6. הַ/חֵ֖לֶבha./Che.levgordura
7. מִ/בְּנֵ֣יmi./be.Neifilho
8. אַהֲרֹ֑ן'a.ha.RonArão
9. ל֧/וֹl/oa ele
10. תִהְיֶ֛הtih.Yehser, existir, vir a ser
11. שׁ֥וֹקShokperna, coxa
12. הַ/יָּמִ֖יןhai./ya.Mindireita, mão direita
13. לְ/מָנָֽה\׃le./ma.Nahporção, quinhão

Referências cruzadas

• Levítico 6:1-30

  Disse ainda o Senhor a Moisés: “Se alguém pecar, cometendo ofensa contra o Senhor, deixando de devolver alguma coisa deixada com ele pelo próximo, como penhor ou garantia de pagamento de empréstimo, ou não quiser devolver o que foi confiado a ele, o que roubou, o que conseguiu explorando o próximo; ou não quiser devolver uma coisa que achou de outra pessoa, jurando que não achou, ou ainda jurando falsamente a respeito de qualquer coisa em que o homem costuma pecar;…

• Levítico 26:1-46

  “Não façam ídolos, nem imagens lavradas, nem construam colunas ou monumentos religiosos, nem ponham pedras modeladas em sua terra para curvar-se diante delas. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês. “Guardem os meus sábados e respeitem o meu Tabernáculo. Eu sou o Senhor. “Se vocês obedecerem às minhas leis e aos meus mandamentos, e os praticarem,…

• Levítico 7:3

  Serão oferecidos sobre o altar toda a gordura, a cauda e a gordura que cobre as vísceras,