Levítico 8:19

Nova Bíblia Viva

e Moisés matou o carneiro e borrifou o sangue nos lados do altar.

Bíblia Livre

E degolou-o; e espargiu Moisés o sangue sobre o altar em derredor.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשְׁחָ֑טva/i.yish.Chatdegolar, abater
  2. וַ/יִּזְרֹ֨קva/i.yiz.Rokaspergir, lançar
  3. מֹשֶׁ֧הmo.ShehMoisés
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. הַ/דָּ֛םha./Damsangue
  6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  7. הַ/מִּזְבֵּ֖חַha./miz.Be.achaltar
  8. סָבִֽיב\׃sa.Vivao redor