Levítico 8:18

Nova Bíblia Viva

Depois Moisés mandou trazer o carneiro da oferta queimada. Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do carneiro,

Bíblia Livre

Depois fez chegar o carneiro do holocausto, e Arão e seus filhos puseram suas mãos sobre a cabeça do carneiro:

No original (hebraico)

1. וַ/יַּקְרֵ֕בva/i.yak.Revaproximar, apresentar
2. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
3. אֵ֣יל'eilcarneiro; pilastra
4. הָ/עֹלָ֑הha./'o.Lahholocausto
5. וַֽ/יִּסְמְכ֞וּva/i.yis.me.Khusustentar, apoiar
6. אַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonArão
7. וּ/בָנָ֛י/וu./va.Na/vfilho
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. יְדֵי/הֶ֖םye.dei./Hemmão
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. רֹ֥אשׁroshcabeça; chefe, começo
12. הָ/אָֽיִל\׃ha./'A.yilcarneiro; pilastra

Referências cruzadas

• Êxodo 29:15-18

  “Depois traga um dos carneiros, e Arão e seus filhos colocarão as mãos sobre a cabeça dele. Sacrifique o carneiro e borrife o sangue dele por todos os lados do altar. Corte o carneiro em pedaços. Lave as vísceras e as pernas do animal e ponha tudo isso sobre os outros pedaços e a cabeça.…

• Levítico 8:2

  “Reúna Arão e os filhos dele e junte as roupas deles, o óleo a ser derramado neles, o novilho para ser sacrificado como oferta pelo pecado, os dois carneiros e a cesta de pães sem fermento;

• Levítico 1:4-13

  Aquele que estiver fazendo a oferta colocará a mão sobre a cabeça do animal, para que seja aceito no seu lugar. Ou seja, o animal é sacrificado, sofrendo no lugar do homem o castigo dos seus pecados, e o homem fica livre do castigo desses pecados. O homem matará o touro ou novilho diante do Senhor, e os descendentes de Arão — os sacerdotes — apresentarão o sacrifício ao Senhor, borrifando o sangue em todos os lados do altar que está à entrada do Tabernáculo. Em seguida, eles deverão tirar a pele do animal e cortá-lo em pedaços.…