Levítico 8:20

Nova Bíblia Viva

Depois cortou o carneiro em pedaços e queimou a cabeça, os pedaços e a gordura do animal sacrificado.

Bíblia Livre

E cortou o carneiro em pedaços; e Moisés fez arder a cabeça, e os pedaços, e a gordura.

No original (hebraico)

  1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  2. הָ/אַ֔יִלha./'A.yilcarneiro; pilastra
  3. נִתַּ֖חni.Tachcortar em pedaços
  4. לִ/נְתָחָ֑י/וli/n.ta.Cha/vpedaço, posta
  5. וַ/יַּקְטֵ֤רva/i.yak.Terqueimar incenso, oferecer
  6. מֹשֶׁה֙mo.ShehMoisés
  7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  8. הָ/רֹ֔אשׁha./Roshcabeça; chefe, começo
  9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  10. הַ/נְּתָחִ֖יםha./ne.ta.Chimpedaço, posta
  11. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  12. הַ/פָּֽדֶר\׃ha./Pa.dergordura, sebo

Referências cruzadas