Levítico 8:26

Nova Bíblia Viva

Também pegou a cesta de pães sem fermento, que estava diante do Senhor; tirou dela um bolo sem fermento, uma forma de pão feito com azeite e um pão fino, e colocou-os sobre a gordura e sobre a coxa direita.

Bíblia Livre

E do cesto dos pães ázimos, que estava diante do SENHOR, tomou uma torta sem levedura, e uma torta de pão de azeite, e um bolo, e o pôs com a gordura e com a coxa direita;

No original (hebraico)

  1. וּ/מִ/סַּ֨לu./mi./Salcesto
  2. הַ/מַּצּ֜וֹתha./ma.Tzotpão asmo
  3. אֲשֶׁ֣ר\׀'a.Sherque, o qual; onde
  4. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
  5. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. לָ֠קַחLa.kachtomar, pegar
  7. חַלַּ֨תcha.Latbolo, pão redondo
  8. מַצָּ֤הma.Tzahpão asmo
  9. אַחַת֙'a.Chatum
  10. וְֽ/חַלַּ֨תve./cha.Latbolo, pão redondo
  11. לֶ֥חֶםLe.chempão, alimento
  12. שֶׁ֛מֶןShe.menazeite, óleo
  13. אַחַ֖ת'a.Chatum
  14. וְ/רָקִ֣יקve./ra.Kikbolo fino, obreia
  15. אֶחָ֑ד'e.Chadum
  16. וַ/יָּ֙שֶׂם֙va/i.Ya.sempôr, colocar
  17. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  18. הַ֣/חֲלָבִ֔יםha./cha.la.Vimgordura
  19. וְ/עַ֖לve./'Alsobre, em cima de; por causa de
  20. שׁ֥וֹקShokperna, coxa
  21. הַ/יָּמִֽין\׃hai./ya.Mindireita, mão direita

Referências cruzadas