Levítico 8:27

Nova Bíblia Viva

Colocou todas essas coisas nas mãos de Arão e dos seus filhos e fez delas oferta movida ao Senhor.

Bíblia Livre

E o pôs tudo nas mãos de Arão, e nas mãos de seus filhos, e o fez mover: oferta agitada diante do SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּתֵּ֣ןva/i.yi.Tendar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. הַ/כֹּ֔לha./Koltodo, tudo
  4. עַ֚ל'alsobre, em cima de; por causa de
  5. כַּפֵּ֣יka.Peipalma da mão
  6. אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonArão
  7. וְ/עַ֖לve./'Alsobre, em cima de; por causa de
  8. כַּפֵּ֣יka.Peipalma da mão
  9. בָנָ֑י/וva.Na/vfilho
  10. וַ/יָּ֧נֶףva/i.Ya.nefmover, agitar
  11. אֹתָ֛/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
  12. תְּנוּפָ֖הte.nu.Fahoferta movida
  13. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
  14. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas