Levítico 8:27
Nova Bíblia Viva
Colocou todas essas coisas nas mãos de Arão e dos seus filhos e fez delas oferta movida ao Senhor.
Bíblia Livre
E o pôs tudo nas mãos de Arão, e nas mãos de seus filhos, e o fez mover: oferta agitada diante do SENHOR.
No original (hebraico)
- וַ/יִּתֵּ֣ןva/i.yi.Tendar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/כֹּ֔לha./Koltodo, tudo
- עַ֚ל'alsobre, em cima de; por causa de
- כַּפֵּ֣יka.Peipalma da mão
- אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonArão
- וְ/עַ֖לve./'Alsobre, em cima de; por causa de
- כַּפֵּ֣יka.Peipalma da mão
- בָנָ֑י/וva.Na/vfilho
- וַ/יָּ֧נֶףva/i.Ya.nefmover, agitar
- אֹתָ֛/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
- תְּנוּפָ֖הte.nu.Fahoferta movida
- לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
- יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)
Referências cruzadas
- Êxodo 29:24-37
Ponha todas essas coisas nas mãos de Arão e seus filhos e, movendo-as de um lado para o outro, apresente-as com gestos rituais perante o Senhor. Em seguida, pegue tudo de volta das mãos deles e queime essas ofertas no altar. É oferta queimada ao Senhor, é oferta de aroma agradável ao Senhor. Pegue o peito do carneiro para a ordenação de Arão e mova-o de um lado para o outro, apresente-o com gestos rituais perante o Senhor. Essa parte pertencerá a você.…
- Hebreus 9:14
quanto mais o sangue de Cristo transformará as nossas vidas e os nossos corações. O sacrifício dele purificará a nossa consciência de atos que levam à morte e nos faz desejar servir ao Deus vivente; pois, com a ajuda do eterno Espírito Santo, Cristo de bom grado entregou-se a Deus para morrer pelos nossos pecados — ele, que era perfeito, sem uma única falta ou pecado.
- Jeremias 30:21
Seu rei será um israelita verdadeiro. Não serão mais governados por estrangeiros. Esse rei se aproximará de mim, pois quem se arriscaria aproximar-se de mim?”, diz o Senhor.
- Levítico 7:30-31
A pessoa deverá trazer com as próprias mãos as partes das ofertas queimadas ao Senhor; trará a gordura do peito juntamente com o peito, para os movimentos de apresentação da oferta ao Senhor. O sacerdote queimará a gordura sobre o altar, mas o peito pertence a Arão e a seus descendentes.