João 1:14

Nova Bíblia Viva

Aquele que é a Palavra tornou-se um ser humano e morou aqui na terra entre nós, cheio de graça e de verdade. E vimos a sua glória, a glória do Filho único do Pai celeste!

Bíblia Livre

E aquela Palavra se fez carne, e habitou entre nós; (e vimos sua glória, como glória do unigênito do Pai) cheio de graça e de verdade.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ὁhoo, a / este / que
3. λόγοςlogospalavra, verbo
4. σὰρξsarxcarne
5. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
6. καὶkaie
7. ἐσκήνωσενeskēnōsenhabitar, armar tenda
8. ἐνenem, sobre, entre
9. ἡμῖν,hēminme, mim
10. καὶkaie
11. ἐθεασάμεθαetheasamethacontemplar, ver
12. τὴνtēno, a / este / que
13. δόξανdoxanglória
14. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
15. δόξανdoxanglória
16. ὡςhōscomo, quando
17. μονογενοῦςmonogenousunigênito, único
18. παρὰparade, junto a
19. πατρός,patrospai
20. πλήρηςplērēscheio
21. χάριτοςcharitosgraça
22. καὶkaie
23. ἀληθείας.¶alētheiasverdade

Referências cruzadas

• 1 João 4:9

  Deus mostrou quanto nos amou enviando o seu único Filho a este mundo pecaminoso para que pudéssemos viver por meio dele.

• 1 Timóteo 3:16

  É bem verdade que é grande o mistério da vida piedosa: Aquele que se tornou um ser humano, foi justificado no Espírito, foi visto pelos anjos, proclamado entre as nações, aceito com fé pelos homens em toda parte e recebido novamente na glória.

• Gálatas 4:4

  Mas, quando chegou o tempo certo, o tempo determinado por Deus, ele enviou seu Filho, nascido de mãe humana e viveu debaixo da lei,

• João 1:1

  No princípio era aquele que é a Palavra, e ele estava com Deus e era Deus.

• Isaías 40:5

  A glória do Senhor será revelada e vista por todos os homens. Pois é o Senhor quem prometeu isso!”

• Hebreus 1:3

  O Filho resplandece a glória de Deus e tudo quanto ele é e faz. Ele põe em ordem o universo com a poderosa força da sua autoridade. Ele nos purificou de todos os nossos pecados, e depois se assentou no lugar de mais elevada honra do lado direito da Majestade nas alturas.

• 1 João 1:1-2

  Cristo já existia quando o mundo começou, entretanto eu mesmo o vi com os meus próprios olhos e o ouvi falar. Eu toquei nele com as minhas próprias mãos — e isso proclamo a respeito da Palavra da vida, enviada por Deus. Este que é a vida que vem de Deus foi revelado a nós, e nós asseguramos que o vimos e proclamamos a vocês a vida eterna, que estava com o Pai e depois foi revelada a nós.

• Filipenses 2:6-8

  que, embora sendo Deus, não exigiu nem se apegou a seus direitos como Deus, mas esvaziou-se a si mesmo, vindo a ser servo e tornando-se semelhante aos homens. E se humilhou a si mesmo, e foi obediente até a morte, e morte de cruz!

• João 6:51

  E eu sou esse pão vivo que desceu do céu. Todo aquele que comer deste pão viverá eternamente. Minha carne é este pão, entregue a todos para salvar a humanidade”.

• Colossenses 1:19

  porque Deus queria que a plenitude estivesse em seu Filho.