Lucas 1:61

Nova Bíblia Viva

“Quê!?”, exclamaram eles. “Não há ninguém em sua família com esse nome”.

Bíblia Livre

E disseram-lhe: Ninguém há entre os teus parentes que se chame deste nome.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. εἶπανeipandizer
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. αὐτὴνautēnele, ela, isso
5. ὅτιhotique, porque
6. οὐδείςoudeisnenhum
7. ἐστινestinser, estar
8. ἐκekde, procedente de
9. τῆςtēso, a / este / que
10. συγγενείαςsungeneiasparentela
11. σουsoutu, você
12. ὃςhoso qual, que
13. καλεῖταιkaleitaichamar
14. τῷtōo, a / este / que
15. ὀνόματιonomatinome
16. τούτῳ.toutōeste, ele