Lucas 10:23

Nova Bíblia Viva

Então, voltando-se para os doze discípulos, ele lhes disse em particular: “Felizes aqueles que podem ver o que vocês estão vendo!

Bíblia Livre

E virando-se para seus discípulos, disse -lhes à parte: Bem-aventurados os olhos que veem o que vós vedes.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. στραφεὶςstrapheisvoltar, virar
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. τοὺςtouso, a / este / que
5. μαθητὰςmathētasdiscípulo
6. κατ᾽kat᾽segundo, conforme
7. ἰδίανidianpróprio, particular
8. εἶπεν·eipendizer
9. μακάριοιmakarioibem-aventurado
10. οἱhoio, a / este / que
11. ὀφθαλμοὶophthalmoiolho
12. οἱhoio, a / este / que
13. βλέποντεςblepontesver, olhar
14. ἃhao qual, que
15. βλέπετε·blepetever, olhar

Referências cruzadas

• Mateus 13:16-17

  “Mas benditos são os olhos de vocês, porque veem; e seus ouvidos, porque ouvem. Eu afirmo a vocês a verdade: Muitos profetas e homens justos desejaram ver o que vocês têm visto, e ouvir o que vocês têm ouvido, mas não puderam.