Lucas 10:24
Nova Bíblia Viva
Pois eu lhes digo que muitos profetas e reis do passado desejaram muito ver e ouvir o que vocês têm visto e ouvido, mas não ouviram!”
Bíblia Livre
Porque vos digo, que muitos profetas e reis desejaram ver o que vós vedes, e não o viram; o ouvir o que vós ouvis, e não o ouviram.
No original (grego)
- λέγωlegōdizer, falar
- γὰρgarpois, porque
- ὑμῖνhumintu, você
- ὅτιhotique, porque
- πολλοὶpolloimuito
- προφῆταιprophētaiprofeta
- καὶkaie
- βασιλεῖςbasileisrei
- ἠθέλησανēthelēsanquerer, desejar
- ἰδεῖνideinperceber, saber
- ἃhao qual, que
- ὑμεῖςhumeistu, você
- βλέπετεblepetever, olhar
- καὶkaie
- οὐκouknão
- εἶδαν,eidanperceber, saber
- καὶkaie
- ἀκοῦσαιakousaiouvir
- ἃhao qual, que
- ἀκούετεakoueteouvir
- καὶkaie
- οὐκouknão
- ἤκουσαν.¶ēkousanouvir
Referências cruzadas
- João 8:56
Abraão, o pai de vocês, exultou ao ver o tempo da minha vinda; ele viu e ficou alegre”.
- 1 Pedro 1:10-12
Essa salvação foi algo que os profetas não compreenderam inteiramente. Embora eles tenham escrito sobre ela, tinham muitas indagações a respeito do que tudo isso poderia significar. Queriam saber a respeito de que o Espírito de Cristo estava falando no seu íntimo, pois ele lhes mandava escrever os fatos que, de lá para cá, têm acontecido com Cristo: seu sofrimento e sua grande glória depois disso. E eles queriam saber quando e a quem tudo isso iria acontecer. Foi-lhes dito que essas coisas não aconteceriam no tempo deles, e sim muitos anos mais tarde, no tempo de vocês. E agora, por fim, este evangelho foi claramente anunciado a todos nós. Ele foi pregado a nós no poder do mesmo Espírito Santo enviado do céu que falou a eles; e tudo isso é tão notável e tão maravilhoso que até os anjos do céu dariam tudo para saber mais a respeito.
- Hebreus 11:13
Todos estes viveram pela fé e morreram sem jamais terem recebido tudo quanto Deus lhes prometeu; mas viram tudo que os esperava adiante, e ficaram contentes, pois concordavam que esta terra não era a sua verdadeira pátria, mas que eles eram apenas estrangeiros e forasteiros nesta terra.
- Hebreus 11:39
Todos estes, embora tivessem fé, receberam a aprovação de Deus; no entanto, nenhum deles recebeu o que Deus lhes havia prometido.